お知らせ Information, フェア fair (K.シュエット)
年に2回、夏と冬に期間限定販売をしています。フランスやイタリアからの輸入ジュエリー、質感のある日本製、トレンドをかんじさせるアイテムをセレクト。オリジナルや、お買い得品のご用意もあります。
© 1989 K.chouette
2020-08-05 19:42:36
テーマ:おしらせ
Announcement
このような事態の中でも、日常のオシャレで気分転換のお役に立てましたら、うれしく思います。
私からのご提案はもちろんですが、ますます、皆様がいま必要と感じられているジュエリー、欲しいジュエリー、リペアやリメイクを含めたピンポイントのご要望に細かくお答えしていきたいと感じております。
また、次回のフェアでお客様とお目にかかれますことを楽しみにしております。
気を使う日々が続きますが、どうぞお身体ご自愛くださいませ。
(^^)❤️K.chouette
2020-06-17 09:42:20
テーマ:おしらせ
Announcement
(^^)/今年のSummer Fair は、7月6日から25日までになります。
例年、6月末から始めておりましたが、今年は少し遅れたスタートになります。
ご都合、お気持ち向きましたら、ぜひご来店くださいませ。
❦ メタル『地金』ゴールドやプラチナのリングやネックレスをテーマにしようと考えています。
地金のものは、アルコール消毒や手洗いを気にせずにオシャレができます。
楽しいセミオーダーリングのご提案も企画しております。
❦ カラフルなエナメルがあしらわれたイタリア製🇮🇹ジュエリーのご用意もあります。
❦ ベトナムから輸入しました布製の小物もお楽しみください。
(^^)❤️K.chouette
#サマーフェア, #地金, #ゴールド, #プラチナ, #セミオーダー, #小物
営業時間 10:00~19:00 (※土曜・日曜休業)
※フェア期間中の土曜日は営業いたします。
フェア中、ご来店のお客様が重なってしまった場合は、近隣のカフェでお待ち頂くためのお茶のチケットや、建物内に椅子をご用意する予定でおります。その際、店内滞在時間に関してお願いをする場合もあるかもしれません。
もしもお急ぎでお時間に余裕のないお客様は、ご連絡くださいませ。お打ち合わせさせていただきます。
(^^)もちろん、どなたもいらっしゃらない時は、ゆっくりとお買い物をお楽しみ頂けたら、うれしく思います。
この状況下で、お客様にもご負担をおかけしてしまいますが、皆様にできるだけの配慮を心がけますので、どうぞよろしくお願いいたします。
2020-05-27 02:44:02
テーマ:おしらせ
Announcement
平素より株式会社 光芳堂をご利用いただき誠にありがとうございます。
緊急事態宣言が解除され、少しほっとしました。
これからも気をつけて生活をしなければなりませんが、6月から店頭の営業を始めさせていただきたいと思います。
マスク、消毒、換気を心がけてまいりますので、ご用命ございましたら、ぜひご連絡、ご来店くださいませ。
心よりお待ちしております。
今年のサマーフェアは、7月の初旬からを予定しています。
例年より少し遅れますが、必ずご案内をさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
お元気な皆様にお目にかかれますことを楽しみにしております。
店長:野村
(^^)❤️K.chouette
#6月, #営業, #店舗, #フェア
020-05-07 09::15:23
テーマ:おしらせ
Announcement
平素より株式会社 光芳堂をご利用いただき誠にありがとうございます。
緊急事態宣言に基づき新型コロナウイルス感染拡大防止のため、営業自粛期間を更に5月31日まで延長し下記期間は店舗の臨時休業とさせていただきます。
お急ぎのご用命などございましたら、お電話もしくはメールにてお問合せくださいますようお願いいたします。
【期間】2020年4月16日より5月31日まで
期間経過後は通常営業の予定ではございますが、社会情勢を踏まえて期間を延長、または時短営業などを行う場合があります。
ご来店の前にはお問合せくださいますようお願いいたします。
みなさまにはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
店長:野村
2020-04-21 06::12:23
テーマ:おしらせ
Announcement
平素より株式会社 光芳堂をご利用いただき誠にありがとうございます。
緊急事態宣言に基づき新型コロナウイルス感染拡大防止のため、営業自粛期間を5月6日まで延長し下記期間は店舗の臨時休業とさせていただきます。
お急ぎのご用命などございましたら、お電話もしくはメールにてお問合せくださいますようお願いいたします。
【期間】2020年4月16日より5月6日まで
期間経過後は通常営業の予定ではございますが、社会情勢を踏まえて期間を延長、または時短営業などを行う場合があります。
ご来店の前にはお問合せくださいますようお願いいたします。
みなさまにはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
店長:野村
2020-04-15 19:28:30
テーマ:おしらせ
Announcement
急ではございますが、新型コロナウイルス感染拡大をうけまして、当店では下記期間は店舗の臨時休業とさせていただきます。
みなさまにはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
【期間】2020年4月16 日より4月30日まで
この2ヶ月、換気を心掛け、アルコール消毒液、マスクや手洗いなどのを講じて参りましたが、当店での感染リスクを抑えることを最優先いたします。
また期間経過後は通常営業の予定ではございますが、東京都の状況、社会情勢を踏まえて期間を延長、または時短営業、ご来店のご予約をいただいて営業するなどを行う場合も視野に入れております。変更時は改めてお知らせいたします。また皆様に店舗でお会いできる日が1日も早く来るよう、方法を考える日々にして参ります。
また詳細がきまりましたら、こちらのサイトでご報告させてください。
みなさまにはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただけたら幸いです。
店長:野村
2020-03-19 17:24:22
テーマ:おしらせ
Announcement
今年の春は落ちつかない状況ではありますが、ジュエリーのリペア、リメイク、クリーニングを中心としたフェアを企画しましたので、お気持ち向きましたら、ご来店くださいませ。
March 30th (Mon) - April 18th (Sat)
去年同様、ダイヤとパールの商品を展示いたします。合わせてお楽しみいただけたら嬉しく思います。
(^^)❤️K.chouette
営業時間 10:00~19:00 (※土曜・日曜休業)
※ フェア期間中の土曜日は営業いたします。
#リペア, #ダイヤ, #クリーニング, #リメイク, #ジュエリー, #パール, #フェア
2019-12-15 07:29:23
テーマ:おしらせ
Announcement
11月25日(月)から12月14日(土) 3週間に渡るウィンターフェア♪が終わりました。
テーマは、「赤と緑」と「美しいカット」でした。
ご来店くださいましたお客様、ホームページをご覧いただきお問合せいただいたお客様、いろいろなつながりからたくさんのおしゃれのお話しができました。
ありがとうございます。
フェアが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
これからも皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
(^^)❤️K.chouette
#Winter fair, #フェア,#企画, #お知らせ,#Announcement, #つながり
2019-11-13 13:17:23
テーマ:おしらせ
Announcement
11月25日月曜日から12月14日土曜日まで Winter fair を企画しております。
テーマは、「赤と緑」と「美しいカット」です。
ご都合つきましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ❤️
お手頃なバッファロー・ホーンのカラフルなネックレスなど揃っております。
あわせてご覧くださいませ。
(^^)❤️K.chouette
#Winter fair, #フェア,#企画, #お知らせ,#Announcement
2019-07-14 09:00:00
テーマ:おしらせ
Announcement
6月24日(金)から7月13日(土) 3週間に渡る"サマーフェア" が終わりました。
ご来店くださいましたお客様、ホームページをご覧いただきお問合せいただいたお客様、いろいろなつながりからおしゃれのお話しができました。これからも皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
サマーフェアが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
(^^)❤️K.chouette
2019-06-12 20:46:17
テーマ:おしらせ
Announcement
6月24日(月)から7月13日(土)まで、サマーフェアを企画しています。
テーマは「ブルー」
爽やかなブルー、インパクトのあるブルーを演出できるアイテムをご用意します。
ブレスレット、バングルで手元に華やかさをプラス。人差し指にも合うリングで、印象的な指先を。
他にも色々なアイテムを取り揃えて、お待ちしております。
(^^)❤️K.chouette
2019-04-11 09:00:00
テーマ:おしらせ
Announcement
3月22日(金)から4月10日(水) 3週間に渡る"春のスペシャルウイークス" が終わりました。
今回も楽しくお客様とおしゃれのお話しができました。皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
スペシャルウイークスが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
(^^)❤️K.chouette
〒102-0074 東京都千代田区九段南3丁目5−2九段南3丁目ビル 1F (株式会社 光芳堂; 内)
TEL: 03-3288-0681
営業時間 10:00~19:00 (※土曜・日曜休業)
※ フェア期間中の土曜日は営業いたします。
Announcement
SPECIAL WEEKS
3月22日(金)から4月10日(水) 桜が咲く頃に、スペシャルウィークスを企画いたします。
❀春のフェアのハガキができました♪ 早く桜が咲くといいですね🌸
営業時間 10:00~19:00
(※土曜・日曜休業)
※ 期間中の土曜日は営業いたします。
千鳥ヶ淵や靖国神社のお花見を兼ねて、ぜひお店にお立ち寄りください。
リメイクやリペアのご相談に加え、ダイヤの一文字リングやエタニティリングを筆頭に、パールのネックレスなど、ジュエリーの定番と言われる商品をご用意する予定です。
(^^)たとえば…
一文字リングにも、写真のようなひとひねりあるものをセミオーダーすることもできます。
© K.chouette
ダイヤの一文字でありながら、側面にルビーが入っていて、しかもルビーを留めている爪にはブラックメッキがかけられていて、シックな雰囲気に仕上げてあります。
フェアまでの間に、少しずつ他の商品もご紹介をして参りますのでご参考になさってください。
一文字リングは、上品で洋服や場所を選ばずにさりげないお洒落ができることや重ねづけにも便利なことから、長く楽しんでいただけます。
リングの太さやダイヤの大きさ、留め方など、テイストが様々です。
自分好みの定番を探しにいらしてください。
● ジュエリークリーナー
ご自分でできる簡単なジュエリークリーナーをご用意いたしました。
イエローゴールド、ホワイトゴールド、プラチナ用 です。
セルフクリーニングは、皮脂を取る程度の優しいものの方が安全です。
ピンセット付きで、手肌や環境にも優しいクリーナーです。
800円 (税込)
(^^)店頭にご用意ありますので、お声かけくださいませ♪。
(^^)❤️K.chouette
#スプリングフェア, #お洒落, #自分好み, #定番, #ジュエリークリーナー, セルフクリーニング, #環境にやさしい
〒102-0074 東京都千代田区九段南3丁目5−2九段南3丁目ビル 1F (株式会社 光芳堂; 内)
TEL: 03-3288-0681
営業時間 10:00~19:00 (※土曜・日曜休業)
※ フェア期間中の土曜日は営業いたします。
Announcement
30th Anniversary
11月26日(月)から12月15日(土)
3週間に渡るウィンターフェア♪が終わりました。
華奢綺麗なゴールド、サークル、丸型をテーマにしたジュエリー、イタリア製の斬新な絵柄のカメオなどを企画しました。
今回も楽しくお客様とおしゃれのお話しができました。皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
フェアが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
(^^)❤️K.chouette
Announcement
30th Anniversary
11月26日(月)から12月15日(土)まで "Winter Fair" を開催いたしております。
今回は、華奢綺麗なゴールド、サークル、丸型をテーマにしたジュエリー、イタリア製の斬新な絵柄のカメオなど、お楽しみいただけることを企画しましたので、ぜひお立ち寄りくださいませ。
(^^)❤️K.chouette
2018-07-17 19:26:17
テーマ:おしらせ
Announcement
30th Anniversary
とても暑い日が続く今年のフェアでしたが、ご来店くださったお客様には心より感謝しております。
ジュエリーの楽しみ方の幅を広げていただけたらと思い、今回はガラス素材のペンダントやリング、布製のチャームがついたピアスなど、新しい商品も加えてみました。
新鮮な風をお客様が喜んでくださったことをうれしく思っております。
今後も新しいものをご紹介していけるように心がけて参りますので、よろしくおねがいいたします。
(^^)ぜひ、お立ち寄りください。
フェアが終わった日は、靖国神社のみたま祭りでした。
2018-06-05 12:39:36
テーマ:おしらせ
Announcement
30th Anniversary
6月25日月曜日から7月14日土曜日まで、サマーフェアを企画しております。
10:00-19:00(日曜休業)
今回のテーマのひとつは、数字の「3」
3カラーや、3連の商品を。
もうひとつ、色のテーマは、「黒と白」
南洋真珠ペンダントのスペシャルコーナーもご用意いたします。
(^^)ぜひ、お立ち寄りください。
・3 colors., 3連の商品を
・新しいテイストのリングやペンダントをお手ごろ価格で
・カラフルな天然石ネックレス
・トルコ石、オニキス、ラピス、マラカイト、シロサンゴ他
・イタリア製ガラスのペンダントとリング
・バロックの南洋真珠をアレンジしたネックレス
※(^^) 前回のフェアでご好評いただきましたYUMIKAさんのハーバリウムも夏らしいラインナップでご用意いたしますので、合わせてお楽しみください。
11月27日(月)~12月16日(土)
3週間に渡るウィンターフェア♪テーマ 《 縦と横 》が終わりました。
今回も楽しくお客様とおしゃれのお話しができました。
ご購入くださったジュエリーが、皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
ありがとうございました。
フェアが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
11月27日(月)から12月16日(土)まで、ウィンターフェアを開催いたします。
今回のテーマは、『縦と横』です。
今、ネックレスのデザインは、縦ラインを生かしたYチェーン、ロングネックレスタイプと、横ラインを生かしたスマイルチェーンタイプ、両方ともに人気があります。
お好みやファッションに合わせて、お気に入りを見つけて頂けたらと思っております。
デザイン豊富に取り揃えましたので、ぜひご来店くださいませ。
心よりお待ちしております。
6月26日(月)~7月15日(土)
3週間に渡るサマーフェアが、終わりました。ご来店してくださったお客様には、心から感謝しております。
今回のフェアのテーマは、"キラリ・ゆらり"でした。 お好みに合わせてご購入くださったジュエリーが、皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
フェアが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
テーマは、【キラリ・ゆらり】です。プチネックレスの新作、オリジナルのピアス、リングの他、フランス製、イタリア製、ドイツ製のジュエリーも並びます。ご都合つきましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。
4月1日(土)~4月15日(土)
桜が咲く頃になると、まだ肌寒くても外出したい気持ちになりますよね。季節の移り変わりは、人の心と繋がっていますね。
この春はリペア、リメイク、クリーニングのご相談をメインにしたスペシャルウィークを企画いたしましたので、ご都合つきましたらぜひお立ち寄りください♪
(^^)
リペア
リメイク
クリーニングのスペシャルウィーク
2017年4月1日(土)~4月15日(土)
新しい試みとして、この期間中にドイツ製の新しいリングをご紹介したいと思っています。
リングの素材は貴金属ではなく、セラミックです。
陶器のような質感で、黒と白の2色展開。オプションで石をトッピングすることができるオシャレで大人の遊び心に響くリングです。
千鳥ヶ淵や靖国神社の桜が綺麗なので、お花見がてら、のぞいてみてください。
ウィンターフェアが終わりました。
《 色・長さ・大きさのグラデーションが織り成す優しい印象 》
今回も楽しくお客様とおしゃれのお話しができました。
お手持ちのロングネックレスに少し短めのネックレスを重ねづけして、長さにグラデーションをつけたり、大きさや色の違うパールを一緒につけて変化をつけると、表情のある、いつもと同じようで同じではないおしゃれが楽しめるのではないかと思います。素敵な装いで、素敵な年末年始をお過ごしください(^^)。
今年のWinter Fair のテーマは、
《 色・長さ・大きさのグラデーションが織り成す優しい印象 》 です。
冬のフェアが近づいてきました。
11月28日から12月17日までの3週間です。
テーマは、『優しい印象のグラデーション』です。グラデーションは、色や長さ大きさで表現できますが、共通点は優しい印象を与えてくれること♪
新しいコーディネートが発見できたら楽しいですね。個性的なインポート物も揃いますので、ご都合つきましたら、お出かけください。
2016年6月27日(月)~7月16日(土)
3週間に渡るサマーフェアが、終わりました。ご来店してくださったお客様には、心から感謝しております。 今回のフェアのテーマは、"空間"でした。 お好みに合わせてご購入くださったジュエリーが、皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
フェアが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。
お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
"2016 Summer Fair"
6月27日(月)から7月16日(土)
70%~30% OFF♪
印象的なパールのリング、軽やかなピアス、重量感のあるピアス、バングル等、
日常のオシャレが楽しくなるアイテムを揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。
テーマは、《空間》 です。
遊ぶPearl" 軽やか&ボリューム"。
今年のSummer Fairは、6月27日から7月16日を予定しております(^-^)。
印象的なパールのリング、軽やかなピアス、重量感のあるピアス、バングル等、日常のオシャレが楽しくなるアイテムを揃えて、
皆様のご来店をお待ちしております。
テーマは、《空間》 です。
遊ぶPearl" 軽やか&ボリューム"。
2016-06-18 13:45:19
テーマ:おしらせ
造花のグリーンを丸くアレンジしたものを作ってもらいました(^-^)私は丸いものが大好き。天井から下げたり、絵と一緒に壁に飾ったり。サマーフェアの雰囲気作りを陰で支えてくれる大切な小物です。
2016-04-04 15:35:10
テーマ:おしらせ
靖国神社と千鳥ヶ淵の桜が綺麗に咲いていますが、空気がひんやりしていて花冷えですね。
今年は私共の都合により《リペア、リメイクのフェア》を春に企画できずにお葉書もお送りしませんでしたが、ご相談はいつでも承りますので、お声かけください。心よりお待ちしております。夏のフェアを終えましたら、秋にはリペア、リメイクのフェアのお葉書をお送りする予定です。
テーマ:ブログ
今年のフェアも終わり、この1年を振り返りながらいろいろなことを考えています。
この数年、リメイクが増えていてきています。ジュエリーの魅力をその内容をもっともっと皆様にお伝えしたくて、3月からブログを始めました。
眠っていた貴金属の生まれかわり、ストーリー性のある自分だけのジュエリー、自分の好みにあったお気に入り。
お客様それぞれのジュエリーへの想いの広がりのかたちのが伝わってきます。
ジュエリーは、着けても着けなくてもいいものです。それでも身に着けることを選んでみた時に、好きなものを身に着けた時の心が弾んで華やぐ素敵な面もちは何よりうれしい瞬間です。そういう楽しい時間を積み重ねていけるお店になれるように勉強していきたいと思います。
これからもお客様とのつながりを深めていけたら幸せです。
よろしくお願いいたします。
2015年11月30日(月)~12月19日(土)
3週間に渡るウィンターフェアが、終わりました。ご来店してくださったお客様には、心から感謝しております。 今回のフェアのテーマは、"Black & White"黒と白でした。 お好みに合わせてご購入くださったジュエリーが、皆様のオシャレのお役に立つことを願っております。
フェアが終わりましても、ジュエリーに関してのご相談は、通年承っておりますので、いつでもご連絡ください。お待ちしております。
お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
今回は《クロとシロ》をテーマにしてみたいと思っています。
オリジナルのネックレスは、日常使いに新鮮な雰囲気をプラスできるデザインなのでぜひ見にいらしてください。
もうすぐクリスマス☆~♪冬のフェア中は、クリスマスの雰囲気でいっぱいです。お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
ふたつのタイプの「ブラックダイヤモンド」をメインにしたペンダントです。勇気を出して黒い背景でもやさしく映える「ブラックダイヤモンド」をお伝えしたい想いで撮ってみました・・・。
m(_ _)mピントがうまく合いません。ブラックダイヤモンドのそれぞれの粒の素敵な様子もうまく写せませんでした。
マイクロレンズや照明を工夫する勉強をしないといけませんね。
ごめんなさい。(^^)お手元でご覧いただたらうれしく思います。
こちらは、ブラックスピネルと南洋黒真珠とケシのオリジナルのネックレスです。タートルや、クルーネックのカットソーに、ぴったりです。長さを変えられる機能がついていますので、使いやすいと思います。
お近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
© K.chouette
前回 " 夏のフェア・・・" << archives >>
© K.chouette
トルコ石と言うと、夏のアクセサリーの代表のようになっていますね。今年は特にとてもはやっています。身につけるととても元気な感じに見えて、大人かわいいが演出できます。デザインや大きさを選ぶと季節や流行りに関係なく使うことができると思います。
白はもちろん、ネイビーや黒。茶色やべージュの良いアクセントになって、カジュアルだけではなく、エレガントにもなります。夏をきっかけにトルコ石を洋服に合わせてお使いになってみてください
最近また、珊瑚が注目されています。真っ赤な珊瑚は価値は高いですが、実際に洋服に合わせ安いのは写真のような薄いベビーピンク色の珊瑚だと思います。写真のネックレスは80cmのロングとしても使えて便利です。
テーマ:ブログ
サファイアと言えば、深いブルーが定番ですが、サファイアは多色の宝石で色々な表情を持っています。ピンク、イエロー、オレンジ、ホワイト、ブラック。POPな印象や発色の良いインパクトが特徴です。気になるワンポイントおしゃれを楽しめると思います。
ネイビーのシャツワンピースの襟元から写真中央のイエローサファイアの蝶のプチネックレスがチラッと見えたら、素敵な気がします
(^-^)
こちらもまたすべての石がサファイアです。
オリジナルでピアスとセットにしましたが、単品で、十分に他の方と違うオシャレができそうです。
© K.chouette
2015年6月22日(月)~7月18日(土)
期間中営業時間 10:00~19:00 (日曜休業) 皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
テーマ:お知らせ
ジュエリーを通して、お客様の日常のカジュアルから特別な日のフォーマルまで、<素敵>のお手伝いをしていきたいと考えています。
ご近所のパンやさん《FACTORY》http://www.factory-kudan.com/で購入したカシューナッツとグリーンレーズンのミックスが写真に写っています。組み合わせが絶妙です。
今回のフェアのディスプレーは、夏らしいボタニカルな感じにしたいと思いましたが、その通りにいかないのが常です
(^^;; それでも、季節感のあるものを飾るのは、ちょっとウキウキ楽しいものです。
写真は、ご近所の《耀画廊》さんで見つけた綺麗な色の花の版画です。紙は和紙です。
アジアンボタニカル(^-^)な感じで気に入っています。この版画をウィンドウの中に入れて、その上に半透明のアクリル板を重ねて、そしてそこにピンクゴールドや、ピンク色の宝石がついたジュエリーを載せて…(^-^)本来の版画の飾り方ではありませんが、ジュエリーが生き生きしてとても嬉しいです。
《耀画廊》さんには、新鮮な息吹を感じる絵や版画や彫刻が展示されています。
ご近所の《耀画廊》さん http://www.yohgarou.com/
ここから下の写真は、普通のディスプレーですが、少しご紹介します。
© K.chouette
© 1989 K.chouette